Marie est travailleuse sociale et thérapeute conjugale et familiale. Elle œuvre au sein d’une équipe famille enfance jeunesse dans un CSSS. Elle reçoit l’appel téléphonique d’un avocat l’informant qu’il projette de la faire comparaître prochainement à la Cour supérieure du Québec à titre de témoin dans une affaire impliquant Paul, un client auprès de qui Marie est intervenue en suivi familial, avec sa fille Lucie âgée de 12 ans et Josiane, son ex-conjointe. Certaines rencontres ont eu lieu avec l’ensemble des membres du système familial, alors que d’autres se sont faites en individuel, Marie ayant rencontré successivement au cours de la dernière année, Paul, Lucie et Josiane. C’est l’avocat de Josiane qui contacte Marie, dans le cadre d’une cause où il est allégué que M. est violent à l’égard de Mme.
Il s’agirait pour Marie d’une première expérience à la cour en tant que témoin. Elle adresse au service des avis professionnels plusieurs questions relatives à la conduite professionnelle à adopter : Suis-je obligée de me présenter à l’audience? Que pourrai-je ou devrai-je dire et ne pas dire? Comment me préparer pour agir à titre de témoin?