English version follows
Le Centre de santé Tulattavik de L’Ungava est situé à Kuujjuaq. Il dispense l’ensemble des services de santé et services sociaux dans la partie est du Nunavik. Il dessert sept communautés Inuites avec autant de CLSC, un centre pour personnes âgées et un centre hospitalier à Kuujjuaq. Il emploie environ 1,000 employés : administrateurs, professionnels, médecins, dentistes, psychologues, infirmiers, travailleurs sociaux, personnel de soutien, employés occasionnels, etc.
Les communautés du Nunavik sont situées au nord du 55e parallèle où prévaut un climat subarctique. Il entraîne l’existence d’un pergélisol et ne permet aucune agriculture. Le Nunavik est la plus grande région couvrant environ le tiers de la superficie globale du Québec. Aucune liaison routière n’existe entre les communautés du Nunavik et le Québec méridional, ni entre les communautés du Nunavik elles-mêmes. On a accès à cette région et à ses communautés que par avion et par bateau.
Le Centre de santé cherche à recevoir des candidatures pour des postes à temps complet ou des remplacements (courts ou longs termes) qui deviendront disponibles dans les prochaines semaines ou prochains mois, soit à Kuujjuaq ou dans les six autres communautés de la Baie d’Ungava. Les personnes peuvent être appelées à se déplacer dans les six communautés, au besoin.
INFORMATION IMPORTANTE : Si vous travaillez dans le Réseau de la santé et des services sociaux, vous avez la possibilité de demander un congé sans solde pour œuvrer dans un établissement nordique (réf.: article 18.05 convention collective CSN).
Exigences
- Doit détenir, selon le champs d’activités requis, un baccalauréat en sciences humaines ou en sciences sociales tel que criminologie, travail social, psychologie, psychoéducation;
OU
- Être membre de l’Ordre des travailleurs sociaux ou thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec (OTSTCFQ);
OU
- Être membre de l’Ordre des psychoéducateurs et des psychoéducatrices du Québec (OPPQ);
OU
- Être membre de l’Ordre professionnel des criminologues du Québec (OPCQ);
OU
- Être membre de l’Ordre professionnel des psychologues du Québec;
ET
- Capacité de bien communiquer en anglais est essentielle; la connaissance du français et/ou inuktitut est un atout;
- Doit être disponible pour faire de la garde sur rotation; Doit détenir un permis de conduire valide.
Conditions de travail
SALAIRE : Min.: 883,75 $ / 35 heures Max.: 1 582,70 $ / 35 heures
PRIME NORDIQUE : 191,93 $ / semaine ou plus selon le statut familial et selon la communauté
PRIME VIE CHÈRE : 59,14 $ / semaine ou plus selon le statut familial et selon la communauté
PRIME DE RÉTENTION : 114,99 $ / semaine ou plus selon la communauté (mesure temporaire)
Si vous avez le goût de vivre une expérience professionnelle dans un cadre nordique, nous vous invitons à joindre notre équipe. Toute personne recrutée au Québec à plus de 50 kilomètres de la localité où elle est appelée à exercer ses fonctions, aura droit : à trois ou quatre sorties vacances par année (selon le statut familial), au logement fourni gratuitement (logement à partager ou transit si nécessaire), aux frais de déménagement et entreposage si applicable.
Pour soumettre votre candidature
Pour consulter toutes nos offres d’emploi en détail, veuillez vous référer aux sites Internet suivants : http://v1.santemontreal.qc.ca/rh/pub/fr/list.asp (SVP consulter la région Nunavik) et www.sante-services-sociaux.ca/fr
Faites parvenir votre offre de service en français et en anglais (en indiquant si vous désirez postuler pour la protection de la jeunesse ou les services psychosociaux) par courriel : [email protected].
HUMAN RELATIONS OFFICER – YOUTH PROTECTION AND PSYCHOSOCIAL SERVICES
The Ungava Tulattavik Health Center is located in Kuujjuaq and offers the whole health and social services in the eastern part of Nunavik. Serving seven Inuit communities with an equal number of CLSC, a center for the elderly and the hospital in Kuujjuaq, it employs approximately 1,000 employees: administrators, professionals, doctors, dentists, psychologists, nurses, social workers, support staff, etc.
Nunavik communities are located north of the 55th parallel where a subarctic climate prevails. It implies the existence of permafrost allowing no agriculture. Nunavik is the largest region covering about a third of the total area of Quebec. No road link exists between the communities of Nunavik and southern Quebec, and between Nunavik communities themselves. We have access to the region and its communities by air travel and by boat.
The Health Center seeks to receive application from candidates who might be interested in applying for full-time positions or replacements that will become vacant in the coming weeks or months in Kuujjuaq or in the six other communities of the Ungava Bay. The persons may be called upon to travel to the six communities as needed.
IMPORTANT INFORMATION : If you are working within « le Réseau de la santé et des services sociaux » you are entitled to ask for a « congé sans solde nordique pour oeuvrer dans un établissement nordique » (ref.: article 18.05 CSN Collective Agreement).
INFORMATION IMPORTANTE : Si vous travaillez dans le Réseau de la santé et des services sociaux, vous avez la possibilité de demander un congé sans solde pour œuvrer dans un établissement nordique (réf.: article 18.05 convention collective CSN).
Requirements
- Must hold, depending on the field of activity required, a bachelor’s degree in Human Sciences or Social Sciences such as criminology, social work, psychology, psycho-education;
OR
- Be a member of L’Ordre des travailleurs sociaux ou thérapeutes conjugaux et familiaux du Québec (OTSTCFQ);
OR
- Be a member of L’Ordre des psychoéducateurs et des psychoéducatrices du Québec (OPPQ);
OR
- Be a member of L’Ordre professionnel des criminologues du Québec (OPCQ);
OR
- Be a member of L’Ordre professionnel des psychologues du Québec;
AND
- Ability to communicate in English is essential; knowledge of French and/or Inuktitut is an asset;
- Must be available to do on-call duty on rotation; Must have a valid driver’s license.
Working conditions
SALARY: Min.: 883.75$ / 35 hours Max.: 1 582.70$ / 35 hours
NORTHERN PREMIUM: 191.93$/week, as more as per the family status and the community
HIGH COST OF LIVING PREMIUM: 59.14$/week, or more as per the family status and the community
RETENTION PREMIUM : 114.99$/week or more as per the community (temporary measure)
POSTING PERIOD : From February 22nd to September 30th, 2021
If you have the desire to live an experience in a Nordic context, we invite you to join our team. Anyone recruited in Quebec more than 50 kilometers from the locality where he is required to perform its functions, shall be entitled to annual trips (3 or 4 times per year as per the family status), moving and storage expenses if applicable, and free lodging provided as per his family situation (transit or shared lodging if required).
To apply
To consult all of our job offers in detail, please refer to the following Websites: http://v1.santemontreal.qc.ca/rh/pub/fr/list.asp (please refer to Nunavik region) and www.sante-services-sociaux.ca/en
Please send your application in French and English and indicate whether you wish to apply for Youth Protection or Psychosocial Services: [email protected].